{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":25,"n_cols":3,"rows_kept":25,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Si chiede:\r\n1) Per la certificazione parità di genere chiesta nei criteri dell'offerta tecnica si può ricorrere all'avvalimento? ","Gentile Operatore,\r\nsi precisa che, ai sensi dell’art. 104 del D.Lgs. 36/2023, l’avvalimento è ammesso anche per i requisiti premiali, tra cui rientra la certificazione di parità di genere UNI/PdR 125:2022. L’eventuale ricorso all’avvalimento è tuttavia valido solo se l’impresa ausiliaria mette concretamente a disposizione dell’offerente le risorse organizzative e i processi aziendali che hanno consentito il rilascio della certificazione stessa. Pertanto, l’istituto è ammissibile, ma sarà verificata la sostanziale effettività dell’avvalimento ai sensi dell’art. 104 citato.\r\n"]
[2,"Si richiede se sia possibile effettuare avvalimento per la categoria scorporabile OG8 nel caso in cui l'impresa sia in possesso esclusivamente della categoria prevalente OG3, con classifica III-BIS. \r\nCordiali saluti","Come previsto dall’art. 104 del D.Lgs. 36/2023 e da quanto espressamente richiamato nella Sezione VII – Avvalimento del Bando di gara, è ammesso l’avvalimento per il requisito relativo alla categoria scorporabile OG8, qualora non direttamente posseduto dall’operatore concorrente. Pertanto, l’impresa in possesso della sola OG3 classifica III-bis può legittimamente ricorrere all’avvalimento per la OG8, nel rispetto delle condizioni e della documentazione previste dal Codice e dal Bando."]
[3,"Oggetto: Richiesta chiarimento – Modalità di redazione del Computo Metrico delle migliorie (senza prezzi)_Offerta tecnica\r\nQuesito\r\nCon riferimento a quanto previsto dal Disciplinare di Gara in relazione al Computo Metrico (senza prezzi) delle migliorie, si chiede un chiarimento puntuale sulla corretta impostazione del documento.\r\nIl Disciplinare stabilisce che tale computo debba riportare solo le opere previste nelle migliorie proposte.\r\nSi richiede pertanto conferma che:\r\n•\tnel Computo Metrico delle migliorie debbano essere riportate esclusivamente le lavorazioni oggetto di proposta migliorativa;\r\n•\tnon debbano essere riportate, all’interno di questo documento, le lavorazioni progettuali originarie che verrebbero sostituite, eliminate o detratte, anche nel caso in cui la lavorazione migliorativa sia direttamente collegata alla lavorazione originaria prevista in progetto.\r\nIn altri termini, si richiede conferma che il Computo Metrico delle migliorie debba contenere solo le nuove lavorazioni proposte, mentre le lavorazioni di progetto – pur se tecnicamente collegate e funzionali alla comprensione della miglioria – non debbano essere incluse nel suddetto computo.\r\nSi resta in attesa di gentile riscontro.\r\n","Premesso che i riscontri alle richieste di chiarimenti non possono\r\ncostituire attività di consulenza di natura tecnica e/o legale ai fini\r\ndella partecipazione\talla gara , si ribadisce\tcome previsto dal disciplinare di gara, il computo metrico delle migliorie deve riferirsi esclusivamente alle lavorazioni aggiuntive o migliorative proposte dall’operatore nell’ambito dell’offerta tecnica\r\n"]
[4,"Buongiorno, in caso di possesso di cat OG3 in classifica III-BIS, si può partecipare dichiarando il subappalto dei lavori previsti per la categoria scorporabile OG8 per l'intero importo a ditte qualificate? \r\nNel ringraziare per l'attenzione, si porgono cordiali saluti.","Come previsto dall’art. 104 del D.Lgs. 36/2023 e da quanto espressamente richiamato nella Sezione VII – Avvalimento del Bando di gara, è ammesso l’avvalimento per il requisito relativo alla categoria scorporabile OG8, qualora non direttamente posseduto dall’operatore concorrente. Pertanto, l’impresa in possesso della sola OG3 classifica III-bis può legittimamente ricorrere all’avvalimento per la OG8, nel rispetto delle condizioni e della documentazione previste dal Codice e dal Bando."]
[5,"Buonasera con la presente si chiede chiarimento in merito alla relazione dell'offerta tecnica.\r\nA pag 27 del disciplinare di gara è presente un refuso in merito all'indicazione dei sub-criteri di valutazione, infatti come specificato di seguito vengono indicati i sub-criteri A.3 e A.4 differentemente da quanto previsto nella tabella a pag.31:\r\n\r\nUn Fascicolo composto da massimo 10 (dieci) pagine formato A4 (copertina e sommario esclusi), contenente la relazione e/o le schede tecniche dei materiali e/o i grafici e gli schizzi e/o le voci di capitolato e quant’altro ritenuto necessario per la completa esplicazione della proposta migliorativa, relativamente al sub criterio A.3;\r\n\r\nUn Fascicolo composto da massimo 5 (cinque) pagine formato A4 (copertina e sommario esclusi), contenente la relazione e/o le schede tecniche dei materiali e/o i grafici e gli schizzi e/o le voci di capitolato e quant’altro ritenuto necessario per la completa esplicazione della proposta migliorativa, relativamente al sub criterio A.4;\r\n\r\nSi chiede quindi di confermare che i sub-criteri A.3 e A.4 sono riferiti in ordine cronologico ai sub-criteri B.1 (10 pagine) e C.1 (5 pagine).\r\n\r\nCordiali Saluti\r\n\r\n","Gentile operatore Il refuso presente a pag. 27 del Disciplinare di gara è già stato rilevato: i sub-criteri indicati come A.3 e A.4 devono essere correttamente ricondotti, in ordine cronologico, ai sub-criteri effettivi riportati nella tabella di pag. 31.\r\nPertanto, si conferma che i riferimenti presenti a pag. 27 devono intendersi riferiti ai suddetti sub-criteri B.1 e C.1.\r\nSi ribadisce che i criteri e sub-criteri di valutazione vincolanti sono esclusivamente quelli riportati nella tabella ufficiale del Disciplinare a pag. 31, che prevalgono su eventuali refusi presenti nel testo.\r\n"]
[6,"Salve buon pomeriggio ci confermate che essendo in possesso di SOA nella categoria OG3 III possiamo ricorrere all'Avvalimento per la categoria OG8 II ?\r\nCordiali Saluti","Gentile Operatore, si prega di visionare con attenzione i chiarimenti pubblicati nella pagina dedicata alla gara sul portale della Stazione Unica Appaltante della Provincia di Avellino — sezione “Bandi di Gara” — al link che segue:\r\nhttps://suaprovinciaavellino.traspare.com/announcements/1110"]
[7,"Si chiede conferma che il sopralluogo è da effettuarsi in autonomia allegando alla documentazione dichiarazione sostitutiva dell'avvenuto sopralluogo autonomo. \r\nDistinti saluti","Gentile operatore si conferma quanto sopra.  Si precisa altresì che, in caso di mancata dichiarazione, il concorrente verrà escluso dalla gara."]
[8,"BUONGIORNO, IN MERITO ALLA GARANZIA PROVVISORIA VEDO CHE NEL BANDO LA PARTE RELATIVA A QUEST'ULTIMA RISULTA SBARRATA QUINDI NON E' RICHIESTA?  VORREI GIUSTO UNA CONFERMA.","Premesso che i riscontri alle richieste di chiarimenti non possono costituire attività di consulenza di natura tecnica e/o legale ai fini della partecipazione alla gara , si ribadisce come previsto dal disciplinare di gara alla sezione X  che la polizza non è dovuta ai sensi dell'art.53, comma 1 del codice "]
[9,"BUONGIORNO, IN CARTELLA DISCIPLINARE E MODULISTICA E' ASSENTE IL DISCIPLINARE.\r\n","Gentile operatore,\r\nsi comunica che sulla pagina dedicata alla procedura di gara sono presenti e regolarmente scaricabili  il bando e tutta la documentazione necessaria ai fini della partecipazione.\r\nSi invita pertanto a consultare il seguente link:\r\n https://suaprovinciaavellino.traspare.com/announcements/1110\r\n"]
[10,"Buon pomeriggio le clausole indicate a pag.17 SEZIONE IX devono essere accettate con autodichiarazione specifica visto che non è presente il modello fac simile negli allegati di gara?","Gentile operatore,\r\nsi comunica che  le clausole riportate alla Sezione IX – pag. 17 del bando di gara sono già incluse e integralmente recepite nel “Format 01 – Domanda di partecipazione” presente tra gli allegati.\r\nDistinti saluti.\r\n"]
[11,"In riferimento alla procedura di gara si chiede chiarimento in merito alle modalità di sottoscrizione degli elaborati costituenti l'offerta tecnica. Nel Disciplinare di gara non risultano specifiche riguardo all'eventuale obbligo di sottoscrizione degli elaborati costituenti l'offerta tecnica da parte di un tecnico abilitato di fiducia dell'offerente. \r\nSi richiede pertanto di voler confermare:\r\n- se gli elaborati debbano essere firmati da un tecnico abilitato;\r\n- in caso affermativo, se sia sufficiente la sottoscrizione del tecnico sul solo frontespizio e firma digitale, oppure se sia richiesta la firma su tutte le pagine degli elaborati e firma digitale.\r\nSaluti","Premesso che i riscontri alle richieste di chiarimenti non possono costituire attività di consulenza di natura tecnica e/o legale ai fini della partecipazione alla gara si precisa che gli elaborati costituenti l’offerta tecnica devono essere sottoscritti dal tecnico abilitato incaricato dall’offerente, trattandosi di documenti di natura tecnica. È sufficiente la firma digitale del tecnico sull’elaborato tecnico, apposta in modalità PADES o CADES sull’intero file.\r\nSi precisa inoltre che l’operatore economico che presenta l’offerta deve a sua volta sottoscrivere digitalmente gli elaborati tecnici, in quanto parte integrante\r\n"]
[12,"Essendo in possesso di attestazione soa og3 III bis possiamo subappaltare al 100% la categoria og8 ricorrendo al subappalto qualificante?","Gentile operatore si conferma la possibilità di ricorrere al subappalto inerente alla categoria scorporabile OG8 - Cl. II. In particolare, come indicato dal parere MIT del 03/03/2025, si ritiene che l'abrogazione dell'art. 12 del DL 47/2014 non abbia fatto venir meno la possibilità di ricorrere al subappalto necessario /qualificante per le categorie scorporabili divenute tutte a qualificazione obbligatoria, trattandosi di un istituto che ha acquisito rilevanza generale in quanto volto a  colmare il deficit di qualificazione del concorrente a eseguire le lavorazioni scorporabili a qualificazione necessaria (Ad. plen. 2 novembre 2015 n. 9) e peraltro ritenuto conforme al principio del risultato di cui all'art. 1 del D.Lgs. 36/2023 (Cons. Stato, IV, 28.1.2025, n. 648)\""]
[13,"Nel disciplinare viene riportato quanto segue:\r\nSEZIONE VIII -  Subappalto:\r\nI lavori subappaltabili sono esclusivamente i seguenti: \r\n- quelli previsti per la categoria prevalente OG3 III entro il limite del 49,99% dell’importo previsto per la medesima categoria;\r\n- quelli previsti per la categoria scorporabile OG8 senza limiti d’importo;\r\n\r\nSEZIONE VI  - Requisiti di capacità economica e finanziaria e tecnica professionale :\r\n- ai sensi dell’art. 2, comma 2, dell’Allegato II.12 al Codice, il concorrente singolo può partecipare alla gara qualora sia  in possesso dei requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi relativi alla categoria prevalente per l'importo totale dei lavori ovvero sia in possesso dei requisiti relativi alla categoria prevalente e alle categorie scorporabili per i singoli importi. I requisiti relativi alle categorie scorporabili non posseduti dall'impresa devono da questa essere posseduti con riferimento alla categoria prevalente. Si precisa, comunque, che in caso di ricorso al subappalto qualificante il medesimo è consentito nei limiti indicati nella precedente pertinente SEZIONE.\r\n\r\nIl quesito è: essendo in possesso dei requisiti SOA per la sola categoria OG3 classe III bis che copre un importo di € 1.500.000,00 senza fruire dell'\"incremento del quinto\"  e quindi superiore all'intero importo dell'appalto, posso partecipare includendo, in fase di offerta, dichiarazione di dare in subappalto l'intero importo della categoria OG8 a ditta che possegga idonei requisiti SOA?\r\nIn attesa di riscontro si porgono cordiali saluti.","Gentile operatore si conferma la possibilità di ricorrere al subappalto inerente alla categoria scorporabile OG8 - Cl. II. In particolare, come indicato dal parere MIT del 03/03/2025, si ritiene che l'abrogazione dell'art. 12 del DL 47/2014 non abbia fatto venir meno la possibilità di ricorrere al subappalto necessario /qualificante per le categorie scorporabili divenute tutte a qualificazione obbligatoria, trattandosi di un istituto che ha acquisito rilevanza generale in quanto volto a  colmare il deficit di qualificazione del concorrente a eseguire le lavorazioni scorporabili a qualificazione necessaria (Ad. plen. 2 novembre 2015 n. 9) e peraltro ritenuto conforme al principio del risultato di cui all'art. 1 del D.Lgs. 36/2023 (Cons. Stato, IV, 28.1.2025, n. 648)\""]
[14,"Buongiorno, si chiede si gli elaborati della proposta debbano essere firmati da tecnico abilitato, dato che nel disciplinare non ci sono indicazioni in tal senso. Saluti","Premesso che i riscontri alle richieste di chiarimenti non possono costituire attività di consulenza di natura tecnica e/o legale ai fini della partecipazione alla gara si precisa che gli elaborati costituenti l’offerta tecnica devono essere sottoscritti dal tecnico abilitato incaricato dall’offerente, trattandosi di documenti di natura tecnica. È sufficiente la firma digitale del tecnico sull’elaborato tecnico, apposta in modalità PADES o CADES sull’intero file. Si precisa inoltre che l’operatore economico che presenta l’offerta deve a sua volta sottoscrivere digitalmente gli elaborati tecnici, in quanto parte integrante"]
[15,"il valore della garanzia provvisoria calcolando il 2% del valore complessivo a base d'appalto risulta essere maggiore del calcolo fatto. Infatti su 1.408.481,96€ verrebbe 28.169,64€ e non €28.943,66 come riportato sul capitolato alla sezione X-Garanzia provvisoria. \r\nsi richiede riscontro firmato da poter presentare all'ente che emette la polizza","Gentile operatore , come indicato nel disciplinare di agra  a pag 17, la garanzia provvisoria non è dovuta ai seni dell' art 53, comma 1 del codice "]
[16,"Buonasera\r\n\r\nè possibile avere Computo Editabile?","Gentile operatore , il computo metrico editabile non è disponibile."]
[17,"é possibile avere il computo metrico in formato dcf?","Gentile operatore il computo metrico in formato dcf non è disponibile."]
[18,"Buonasera preso atto della rettifica della scadenza della gara e visto l'aggiornamento del computo con prezzario aggiornato 2025 si chiede se è necessario aggiornare anche il computo da allegare all'offerta tecnica senza prezzi già realizzato come da precedente computo. Abbiamo verificato che non ci sono differenze di lavorazioni o quantità ma solo aggiornamento dei prezzi che oltretutto nell'offerta tecnica non devono comparire.\r\nSaluti","gentile operatore ai fini dell’offerta tecnica non è necessario predisporre un nuovo computo tecnico senza prezzi, qualora quello già elaborato risulti perfettamente conforme alle lavorazioni e alle quantità previste dal progetto posto a base di gara"]
[19,"Spett.le, con la presente si richiedono delucidazioni in merito alla scadenza del tempo utile per la creazione degli archivi firmati digitalmente, in quanto orari e date del bando (pag. 20) discordano con quanto si evince dalle informazioni di gara messe a disposizione in piattaforma.","Gentile operatore si invita a prendere visione della FAQ n°1 sulla pagina dedicata della gara e dei documenti integrativi  al seguente link https://suaprovinciaavellino.traspare.com/announcements/1110"]
[20,"Buongiorno, con la presente si chiede un chiarimento in merito alla data di scadenza per la partecipazione alla presente procedura. Sul disciplinare viene riportata la scadenza al 18/12/2025 ore 10:00, mentre su questa piattaforma viene indicata la scadenza al 30/12/2025.\r\nRestiamo in attesa di chiarimento. \r\ndistinti saluti","Gentile operatore si invita a prendere visione della FAQ n°1 sulla pagina dedicata della gara e dei documenti integrativi al seguente link https://suaprovinciaavellino.traspare.com/announcements/1110"]
[21,"mi serve un chiarimento tra il computo metrico globale (senza prezzi) e il quadro comparativo (senza prezzi).","Gentile operatore i  riscontri alle richieste di chiarimenti non possono costituire attività di consulenza di natura tecnica e/o legale ai fini della partecipazione."]
[22,"Gentilissimi\r\nNoto discrepanza tra il disciplinare che indica le relazioni a1 a2 a3 a4 \r\nmentre la griglia di valutazione cita i criteri a1 a2 b1 c1 \r\nquali di quelli descritti vanno presi in considerazione?\r\ngrazie ","Gentile operatore la griglia di valutazione al fine di valutazione dell'offerta tecnica è indicata a pag 31 del disciplinare di gara  ( a1 a2 b1 c1 ) "]
[23,"Si rileva che la denominazione sintetica del Criterio A fa riferimento alle migliorie proposte alle opere progettate, metodologie costruttive e utilizzo di materiali, mentre, nella parte motivazionale, sono elencati ulteriori elementi relativi a:\r\n•\torganizzazione e fasi di cantiere,\r\n•\tmisure di sicurezza nei luoghi di lavoro,\r\n•\tminimizzazione delle interferenze con attività circostanti,\r\n•\triduzione degli impatti ambientali e gestione rifiuti,\r\n•\tcoerenza con PSC,\r\n•\tcomfort per i lavoratori, ecc.\r\nSi chiede pertanto conferma che:\r\n1.\ttali elementi costituiscano parte integrante del Criterio A e debbano essere trattati nella relazione tecnica ai fini dell’attribuzione del punteggio,\r\n2.\tle migliorie relative alla cantierizzazione e agli aspetti organizzativi e ambientali debbano essere ricondotte ai sub-criteri A.1 e/o A.2, in quanto non oggetto del Criterio C,\r\n3.\tl’offerta tecnica deve quindi includere, tra le soluzioni migliorative, anche la descrizione dell’organizzazione del cantiere e delle misure operative sopra richiamate.\r\nIn sintesi, si chiede di chiarire in quale criterio sono da inserire le migliorie legate al cantiere o se si tratta di un refuso.\r\n","Gentile Operatore, a seguito di comunicazioni  con il RUP , si conferma quanto rappresentato nella richiesta. \r\nIn particolare:\r\n1.\tGli elementi richiamati nella parte motivazionale (organizzazione e fasi di cantiere, misure di sicurezza, minimizzazione delle interferenze, riduzione degli impatti ambientali, gestione dei rifiuti, coerenza con il PSC, comfort dei lavoratori, ecc.) costituiscono parte integrante del Criterio A e possono essere oggetto di valutazione ai fini dell’attribuzione del punteggio.\r\n2.\tLe migliorie afferenti alla cantierizzazione, agli aspetti organizzativi, operativi e ambientali devono essere ricondotte ai sub-criteri A.1 e/o A.2, in quanto non rientranti nel Criterio C.\r\n3.\tL’offerta tecnica può pertanto includere, tra le soluzioni migliorative, anche la descrizione dell’organizzazione del cantiere e delle misure operative sopra richiamate.\r\nSi precisa che non trattasi di refuso, bensì di elementi valutabili nell’ambito del Criterio A, secondo quanto previsto dalla documentazione di gara.\r\n"]
[24,"Buongiorno,\r\nSi richiede se alla presente procedura possano partecipare un consorzio stabile, di cui all'art. 65 comma 2 lett. d) del D.Lgs 36/2023, quale operatore economico che partecipa in proprio (quindi senza indicare alcun consorziati) e, nel contempo, un consorziato facente parte del consorzio medesimo, anch'esso per proprio conto.\r\nin attesa di un Vostro riscontro porgiamo \r\nCordiali Saluti","Premesso che i riscontri alle richieste di chiarimenti non possono costituire attività di consulenza di natura tecnica e/o legale ai fini della partecipazione alla gara ,  si rimanda quanto espressamente previsto nella Sezione IV del Disciplinare di gara, nonché all’art. 67, comma 4, del D.Lgs. 36/2023."]