{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":17,"n_cols":3,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buon giorno,\r\nla presente per chiedere chiarimenti  circa i requisiti di capacità tecnica e professionale da possedere, in particolare a quale importo, tra quelli in tabella 5 al punto 7.3 del disciplinare, si fa riferimento.\r\n\r\nCordialmente","La vostra richiesta di chiarimento è stata riscontrata con la faq n.1 del 8/7/2024.\r\nInoltre è stato allegato il bando di gara revisionato.\r\nSi prega di consultare la pagina dedicata della gara in oggetto.\r\nSaluti"]
[2,"Salve,\r\ncon la presente siamo a porre i seguenti quesiti: \r\n1. La relazione geologica pare sia esclusa in quanto nel calcolo dell’onorario riportato nel documento “Compensi professionali D.M. 17.6.2016 modificato dal D.Lgs. 36.2023 Allegato I.13” non sono state attivate le voci QbI.11 e QbII.13.\r\nInoltre, nel Quadro Economico del progetto riportato nel DIP, la redazione della perizia geologica costituisce, insieme all’ esecuzione delle prove in sito e in laboratorio, una voce di spesa a parte, diversa dalla voce “Progettazione Definitiva, Progettazione Esecutiva, C.S.P.”\r\nD’altra parte, dal disciplinare nel gruppo di lavoro la figura del geologo risulta richiesta.\r\nSi chiede conferma che la relazione geologica sia esclusa dalle attività oggetto dell’appalto e che non sia richiesta alcuna firma di relazione geologica da parte della figura del geologo richiesta.\r\nNel caso invece la relazione geologica sia un’attività inclusa si chiede se sia possibile aggiornare il calcolo dell’onorario.\r\n \r\n2. La relazione paesaggistica pare sia esclusa in quanto nel calcolo dell’onorario riportato nel documento “Compensi professionali D.M. 17.6.2016 modificato dal D.Lgs. 36.2023 Allegato I.13” non è stata attivata la voce QbII.19.\r\nTuttavia, per quanto riguarda il gruppo di lavoro è richiesta la presenza di un professionista in possesso della laurea in ARCHITETTURA con specifica esperienza in PAESAGGISTICA.\r\nSi chiede cortesemente di chiarire se la relazione paesaggistica sia esclusa dalle attività oggetto dell’appalto. \r\nNel caso fosse inclusa, si chiede se sia possibile aggiornare il calcolo dell’onorario.\r\n \r\n3. Nel calcolo dell’onorario riportato nel documento “Compensi professionali D.M. 17.6.2016 modificato dal D.Lgs. 36.2023 Allegato I.13”, le seguenti voci: \r\n•\tQbI.06 Relazione geotecnica\r\n•\tQbI.07 Relazione idrologica\r\n•\tQbI.08 Relazione idraulica\r\n•\tQbI.09 Relazione sismica e sulle strutture\r\nsono state attivate solo per V.02 e non per S.04 e D.02.\r\nSi chiede cortesemente di chiarire se la mancata attivazione delle suddette voci per le categorie S.04 e D.02 sia un refuso e in tal caso se sia possibile aggiornare il calcolo dell’onorario.\r\n \r\n4. Si chiede conferma che il rilievo topografico sia escluso dalle attività oggetto dell’appalto.\r\n \r\n5. Al punto 4.3 del Disciplinare di gara, a pag. 10, è citata la parcella relativa ai servizi opzionali di DIREZIONE LAVORI e C.S.E.:\r\n“…l’Amministrazione delegante si riserva la facoltà di affidare all’aggiudicatario,  nuovi servizi consistenti nella ripetizione dei seguenti servizi: DIREZIONE LAVORI e C.S.E., per un importo stimato complessivamente non superiore ad € 184.208,81 (vedi parcella allegata) al netto di Iva.”\r\nTuttavia, nel documento “Compensi professionali D.M. 17.6.2016 modificato dal D.Lgs. 36.2023 Allegato I.13” pare siano riportati solo i compensi relativi all’attività di progettazione e non quelli relativi all’attività di DL e CSE.\r\nSi chiede cortesemente di voler fornire il calcolo anche per le attività di esecuzione.\r\n \r\n6. Nel calcolo dell’onorario riportato nel documento “Compensi professionali D.M. 17.6.2016 modificato dal D.Lgs. 36.2023 Allegato I.13”, le seguenti voci non risultano attivate: \r\n•\tQbI.16               Prime indicazioni e prescrizioni per la stesura dei Piani di Sicurezza\r\n•\tQbII.23              Aggiornamento delle prime indicazioni e prescrizioni per la redazione del PSC\r\nPare quindi che non sia riconosciuta l’attività di CSP per la fase di PFTE.\r\nSi chiede cortesemente di chiarire se la mancata attivazione delle suddette voci sia un refuso e in tal caso se sia possibile aggiornare il calcolo dell’onorario.\r\n\r\n7. Al punto 3 del paragrafo 3.1 del Disciplinare è citato il Capitolato speciale d’appalto ma pare che il documento non sia disponibile.\r\nSe possibile, si chiede cortesemente di mettere a disposizione tra la documentazione di gara anche il Capitolato speciale di appalto.\r\n\r\n8. Dalla documentazione a disposizione non è chiaro se è richiesta la progettazione in BIM.\r\nNel caso fosse richiesta, si chiede se sia possibile aggiornare l’onorario.\r\n\r\nCordiali Saluti ","Gentile operatore,\r\ndato atto della fondatezza dei rilievi fatti, si prega di leggere  \"AVVISO ERRATA CORRIGE BANDO E PROROGA TERMINI\" pubblicato nella pagine della gara in oggetto. Si  prega pertanto di non inoltrare nessuna offerta in attesa della rettifica del bando."]
[3,"Salve, nel disciplinare di gara viene esplicitato che il gruppo di lavoro per l’esecuzione dell’incarico deve essere composto, tra le altre figure, anche da un professionista con Laurea Magistrale in Ingegneria Ambientale o Ingegneria per l’Ambiente ed il Territorio. \r\nIn caso di partecipazione di una Società di Ingegneria tra i cui dipendenti risulti essere presente tale figura, regolarmente iscritta all’Ordine Professionale, ma non in possesso di P.IVA, il requisito può ritenersi soddisfatto? \r\nSi richiedono inoltre delucidazioni in merito alla scadenza di presentazione dell’offerta, poiché nel disciplinare rettificato è indicato come termine ultimo la data dell’08/08/2024, mentre in piattaforma è indicato il 26/08/2024.","Gentile operatore, come si può leggere dal punto 7.4 del bando :\r\n\"Fermo restando l’iscrizione al relativo albo professionale, il progettista presente nel raggruppamento può essere:\r\nb) con riferimento alle società di cui agli artt. 35 e 36 dell’Allegato II.12. c.c.p., un amministratore, un socio, un dipendente o un consulente su base annua munito di P. IVA e che abbia fatturato nei confronti della società una quota superiore al 50% del proprio fatturato annuo risultante dall’ultima dichiarazione IVA.\"\r\nIl requisito si intende, pertanto, soddisfatto. \r\nIn merito alla scadenza, il bando è stato rettificato , così come i termini di scadenza  prorogati al giorno 26/8/2024. Si invita a consultare la pagina dedicata.\r\nSaluti\r\n\r\n"]
[4,"Buonasera con la presente si richiede il seguente chiarimento:\r\nPremesso che tra la documentazione di gara è presente il file \"02_Facsimile_ espd_request_agid\" in formato pdf, ma per la compilazione del DGUE in formato elettronico è necessario il file in xml che manca tra la documentazione di gara; Con la presente  si chiede se per la compilazione del DGUE si può  utilizzare un file editabile DGUE standard oppure bisogna compilare/modificare il file pdf presente tra la documentazione di gara e pertanto senza procedere alla compilazione elettronica dello stesso?","Si è provveduto a caricare il DGUE in formato elettronico sulla pagina dedicata alla gara.\r\nSono validi entrambi per la partecipazione alla procedura."]
[5,"Buonasera,\r\nQUESITO1: Al fine di poter definire il RTP e le relative quote di partecipazione, si chiede di pubblicare il nuovo “Calcolo dei compensi professionali” a seguito della revisione del bando, con la specifica del valore della relazione geologica, paesaggistica ecc…\r\nQUESITO 2: Nel documento “AVVISO RETTIFICA BANDO E CONSEGUENTE RIAPERTURA TERMINI” i requisiti di capacità tecnica e professionale sono pari ad 1 volta l’importo lavori, mentre nel Disciplinare rev.01 sono pari a 2 volte l’importo lavori. Si chiede di chiarire qual è la dicitura corretta.\r\nQUESITO 3: Le indagini e le prove geognostiche sono escluse da questa procedura di gara e trovano copertura economica nella ulteriore voce inserita nel QTE?\r\nCordiali saluti","Quesito 1: è stato pubblicato tutta la nuova documentazione, comprensiva dei nuovo calcolo dei compensi professionali.\r\nQuesito 2: i nuovi requisiti richiesti sono pubblicati nel nuovo bando disciplinare che ripetere quanto anticipato nell'\"avviso rettifica bando e conseguente riapertura termini\" \r\nQuesito 3: sono previste somme nel quadro economico per indagini e prove di laboratorio."]
[6,"Per il/i professionista/i che espleta/no l’incarico progettazione di fattibilità tecnica ed economica ed esecutiva VALUTAZIONE DI INCIDENZA-VINCA, chiediamo se tale figura possa essere ricoperta anche da un ingegnere forestale oppure da un ingegnere iscritto alla sez. A settore Civile/Ambientale, Industriale","Dalla lettura del bando si evince che i requisiti necessari sono i seguenti:\r\n- Possesso di laurea (quinquennale o specialistica) in ingegneria ambientale o ingegneria per l’ambiente ed il territorio;\r\n- Iscrizione all’Albo professionale degli ingegneri Sezione A – Settore CIVILE E AMBIENTALE;\r\n- Specifica esperienza nella redazione di studi di impatto ambientale e valutazione di incidenza, preferibilmente con progetti simili a quelli in esame.\r\nE' necessario avere contestualmente i 3 requisiti richiesti."]
[7,"Buongiorno,\r\nin merito alla gara in oggetto nelle note della domanda di partecipazione viene chiesto di allegare: \"Copie, corredati dalla dichiarazione di copia conforme all’originale nei modi di legge,  dei documenti necessari al fine di dimostrare il possesso dei requisiti specifici richiesti dal bando-disciplinare di gara\". Ma tale documentazione, di solito viene presentata in caso di aggiudicazione come bisogna procedere in tale caso? considerando che partecipando in RTP il modello diventa piuttosto corposo.\r\nsaluti ","E' consentita una dichiarazione relativa ai requisiti ma a vantaggio della celerità del procedimento di affidamento, si consiglia di caricare sia i documenti in FVOE che nella propria documentazione amministrativa, fermo restando che il caricamento in FVOE è quello strettamente necessario ma non sempre funzionante."]
[8,"Si chiede di avere conferma se un OE libero professionista che possiede singolarmente e quindi soddisfa tutti i requisiti di gara richiesti dal disciplinare (requisiti di capacità economico finanziaria e requisiti di capacità tecnico professionale) può partecipare singolarmente alla procedura di gara indicando le altre figure professionali previste nel gruppo di lavoro (architetto per relazione paesaggistica - geologo per relazione geologica e ingegnere ambientale per VINCA)  Ciò anche nel considerare che la composizione ed i curriculum dei componenti il gruppo di lavoro hanno valore premiale nell'offerta tecnica. Diversamente, ovvero con partecipazione in RTP, si ravvisa qualche perplessità su pag. 18 del disciplinare laddove sui requisiti di capacità economica e finanziaria si chiede che \" il requisito professionale dell'esperienza decennale per la progettazione di cui al paragrafo 7.3 deve essere posseduto da ciascun operatore economico del RTI in misura pro quota corrispondente alla prestazione svolta \";  in tal caso gli altri professionisti specialisti dovrebbero documentare, in pro quota, la effettuazione di servizi di ingegneria e architettura","La vostra richiesta di chiarimento è stata riscontrata con la faq n.2 del 30/7/2024. Inoltre è stato allegato il bando di gara revisionato. Si prega di consultare la pagina dedicata della gara in oggetto. Saluti"]
[9,"Buongiorno. premesso che codesto OE non richiede consulenza circa la copertura dei requisiti richiesti, si chiede di esplicitare SOLO se il gruppo di lavoro possa essere indicato ai fini del punteggio dell'offerta tecnica SENZA costituire alcun RTP, dato che le figure richieste non potrebbero mai apportare un requisito di natura ingegneristica e di architettura.","Il gruppo di lavoro deve essere costituito dalle figure richieste dal bando."]
[10,"Buongiorno.\r\ncirca la formazione del gruppi di lavoro non ci sono dubbi. Ci chiediamo se può essere semplicemente indicato il gruppo di lavoro o bisogna per forza ricorrere ad un raggruppamento temporaneo di professionisti","Non è possibile partecipare come professionista singolo "]
[11,"ringraziandovi per il chiarimento, nel disciplinare riporta che il requisito di capacità tecnica ed economica deve essere posseduto da ognuno per quota parte del raggruppamento. \r\n\r\nTrattasi ovviamente di refuso in quanto il requisito richiesto è \"servizi di ingegneria e architettura\" che ovviamente non può essere soddisfatto da un archeologo o un geologo che non eseguono servizi di tale genere. Quindi solo un ingegnere apporterà un requisito, il resto del raggruppamento coprirà solo un ruolo. \r\n\r\nSi chiede conferma. \r\n\r\n","I chiarimenti precedenti sono chiari.\r\nPer la partecipazione si prega di attenersi al bando revisionato prot. 34564 del 30/07/2024\r\n"]
[12,"Con riferimento al modello 0A_MODELLO_A-_MODELLO_OFFERTA_TECNICA allegato tra i documenti di gara, si chiede se tale modello debba essere inserito all'interno della busta dell'offerta tecnica e se la dichiarazione di copia conforme all'originale deve essere riferita solamente alla documentazione a comprova dell'esecuzione di una modellazione in BIM (Sub - Criterio C.1.1) e alle certificazioni BIM possedute dall'operatore economico (Sub - Criterio C.1.2). \r\nSi chiede altresì se, in virttù di tale modello, la restante offerta tecnica debba essere corredata solo dalle schede (fascicoli) del Criterio A e dalla relazione metodologica del Criterio B.","Il modello Offerta tecnica va inserito nell'offerta tecnica.\r\nPer una maggiore celerità si chiede copia conforme sia a comprova dei requisiti di capacitò tecnica  e professionale, sia a comprova delll' esecuzione e delle certificazioni in BIM.\r\nIl bando stabilisce che :\r\nSi rammenta, infine, che qualsiasi documentazione non meramente di natura progettuale venga prodotta a sostegno della propria offerta tecnica dovrà essere corredata da apposita dichiarazione di copia conforme all’originale resa secondo legge trovando, comunque, applicazione l’art. 96, comma 15, del Codice.\"\r\nL'offerta tecnica è composta:\r\n- CRITERIO A- Professionalità e adeguatezza desunta da 3 servizi svolti e validati/approvati relativi a interventi ritenuti dall’offerente significativi della propria capacità a realizzare la prestazione sotto il profilo tecnico, scelti tra interventi qualificabili affini all'oggetto del presente affidamento- A.1.1- A.1.2.- A.1.3.\r\n- CRITERIO B -Caratteristiche metodologiche del servizio B.1.1, B.1.2\r\n- CRITERIO C -  Clausole di premialità C.1.1, C.1.2.\r\nda presentare come descritte nel bando.\r\n"]
[13,"Salve, \r\nIn merito al professionista che espleta l’incarico di PFTE ed esecutiva VALUTAZIONE DI INCIDENZA-VINCA, si chiede se tale ruolo possa essere ricoperto da un professionista in possesso di Laurea Magistrale in Ingegneria Civile o Laurea quinquennale in Ingegneria Edile – Architettura, fermo restando il requisito di iscrizione all’Albo degli ingegneri sezione A civile e ambientale.\r\nCordiali saluti.","No, non è possibile.\r\nPer la valutazione di incidenza è richiesta la laurea in INGEGNERIA AMBIENTALE O INGEGNERIA PER L’AMBIENTE ED IL TERRITORIO."]
[14,"Buongiorno, al fine di facilitare il più possibile il caricamento della documentazione a portale, soprattutto nel caso di RTP si chiede conferma che  la cartella compressa (“.ZIP”) possa essere sottoscritta digitalmente solo dalla mandataria e contenere al proprio interno dichiarazioni sottoscritte digitalmente per quanto di competenza dalle varie società componenti il costituendo RTP.\r\nRestando in attesa di un Vs riscontro si porgono,\r\nDistinti saluti","Art. 68. (Raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari di operatori economici)\r\n\r\n1. È consentita la presentazione di offerte da parte dei soggetti di cui all'articolo 65, comma 2, lettera e) e lettera f), anche se non ancora costituiti. In tal caso l'offerta deve essere sottoscritta da tutti gli operatori economici che costituiranno i raggruppamenti temporanei o i consorzi ordinari di concorrenti e deve contenere l'impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, gli stessi operatori conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, da indicare in sede di offerta e qualificato come mandatario, il quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e dei mandanti."]
[15,"Salve,\r\n1.\tIn merito al sub criterio C.1.1. è possibile inserire opere modellate in BIM relative ad ogni ID Opere categorie?\r\n2.\tIn merito al sub criterio C.1.2., per le figure Esperte in BIM è necessario soddisfare anche il requisito di iscrizione all’albo?\r\n3.\tIn merito alla certificazione BIM Coordinator, si chiede se sia valutata positivamente la certificazione rilasciata ai sensi della ISO 19650.\r\nCordiali saluti\r\n","1)Come si può leggere dal bando si avrà : n. 5 (punti) in caso di aver eseguito almeno 1 opera modella in BIM\r\n n. 0 (punti)in caso di non aver eseguito opere in BIM.\r\n2) il bando statuisce: \"Il punteggio viene attribuito solo in caso di possesso delle certificazioni in parola da parte del concorrente e dalla attestazione da parte di stazioni appaltanti, certificato di regolare esecuzione o documentazioni tecniche e amministrative\" quindi il soggetto che partecipa deve dimostrare in questo modo il possesso.\r\n3) il bando statuisce: La commissione procederà all’attribuzione del punteggio in modo tabellare ovvero attribuirà: -n. 3 in caso di della certificazione BIM SPECIALIST -n. 1 in caso di possesso della certificazione BIM MANAGER -n. 1 in caso di possesso della certificazione BIM COORDINATOR -n. 5 in caso di possesso delle certificazioni BIM SPECIALIST/MANAGER/COORDINATOR.\r\nSALUTI"]
[16,"Buongiorno, con la presente siamo a richiedere i seguenti chiarimenti:\r\n1. Relativamente al Criterio A1, si chiede conferma che dei tre servizi richiesti, un servizio sia affine al sub-criterio A1.1, un servizio sia affine al sub-criterio A.1.2 e un servizio sia affine al sub-criterio A.1.3; con la possibilità che ciascuno dei tre servizi proposti possa anche essere affine a più di una delle categorie richieste (S.04, D.02, V.02).\r\n2. Si chiede conferma che i rilievi e le indagini propedeutiche alla progettazione siano a carico della Amministrazione e che i servizi richiesti siano solo di natura intellettuale.\r\nRestando in attesa di cortese riscontro si porgono,\r\nDistinti saluti","1.Ai sensi dell'art.8 \"Classificazione delle prestazioni professionali\" del Decreto ministeriale 17 giugno 2016 stabilisce che: 1. La classificazione delle prestazioni professionali relative ai servizi di cui al presente decreto è stabilita nella tavola Z-1 allegata, tenendo conto della categoria d'opera e del grado di complessità, fermo restando che gradi di complessità maggiore qualificano anche per opere di complessità inferiore all'interno della stessa categoria d'opera.\r\n2. Trattasi di servizi di natura intellettuale ed i rilievi e le indagini sono previsti a parte nel quadro economico.\r\nSaluti"]