{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":2,"n_cols":3,"rows_kept":2,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"....OMISSIS....\r\nRichiesta modifiche del bando per l’affidamento della gestione e uso dell'impianto sportivo “Stadio comunale Partenio Lombardi” nel Comune di Avellino OMISSIS si prende atto che il Comune ha pubblicato il bando in oggetto e si riportano alcune richieste in merito al contenuto del medesimo. L’art. 14, comma 1, del Capitolato speciale, allegato al bando, prevede che l’affidatario della concessione debba consentire, in via prioritaria, l’uso dello Stadio alla squadra di calcio rappresentativa della Città, vista l’importanza del radicamento della società sportiva presso la comunità locale OMISSIS l’art. 14, comma 2, del suddetto Capitolato speciale, è privo di un periodo finale, necessario per disciplinare le modalità di gestione della pubblicità all’interno dello stadio OMISSIS Si chiede di chiarire tale aspetto, pertanto, integrando la lex specialis. A ciò si aggiunga che l’attuale stato dell’impianto sportivo in oggetto necessita di lavori urgenti di adeguamento agli standard minimi per poter accedere al campionato di calcio 2025-2026, con un danno incalcolabile per il suo bilancio e per la prosecuzione dell’attività sportiva ove mai ciò non avvenisse entro il 31 agosto 2025. Nel silenzio del bando su tale punto, si presume che i suddetti lavori siano a carico del proprietario del bene immobile, ovvero del Comune. Ove mai ciò non fosse possibile, per ragioni amministrative e contabili, si chiede di prendere in esame l’ipotesi di integrare il bando in oggetto, prevedendo che l’affidatario debba progettare e realizzare anche i lavori necessari per rendere conforme lo stadio alle regole di partecipazione al campionato di riferimento della squadra utilizzatrice, entro il 31agosto 2025, stabilendo che l’importo di tali lavori dovrà essere verificato dalle competenti strutture comunali, compensando tale costo con futuri pagamenti dovuti dal concessionario in favore dell’Amministrazione, anche in più annualità, salvo conguaglio da parte dell’Ente, se necessario. L’attività sportiva, l’utilizzo dello Stadio da parte della squadra di calcio ed il suo ammodernamento, rispondono a finalità anche ulteriori rispetto a quelle meramente economico-finanziarie, sussistendo un interesse della collettività alla partecipazione della società sportiva al relativo campionato di calcio, che giustifica le suddette richieste OMISSIS","Si premette che:\r\n- la richiesta di chiarimenti è stata pubblicata in conformità agli artt. 5 e 6 del Regolamento Europeo 679/2016 (G.D.P.R.), che impongono il rispetto del principio di pertinenza, completezza e non eccedenza dei dati rispetto alle finalità per cui sono raccolti e trattati, con conseguente oscuramento nonché minimizzazione dei medesimi dati;\r\n- ai sensi della Sez. 3.2) “CHIARIMENTI” del Disciplinare di gara, i riscontri alle richieste di chiarimenti non possono costituire attività di consulenza di natura tecnica e/o legale ai fini della partecipazione alla gara.\r\nRelativamente alle richieste di chiarimenti pervenute in data 15.4.2025, si precisa che:\r\n\tl’assenza del periodo finale dell’art. 14 comma 2 del Capitolato Speciale costituisce un mero errore inerente alla redazione del medesimo Capitolato; pertanto, di seguito, si riporta la dicitura corretta del precitato art. 14, comma 2: “LA GESTIONE DI QUALSIASI FORMA DI PUBBLICITÀ VISIVA, FONICA, PURCHÉ RISPONDENTI AI REQUISITI MORALI ED ETICI, E L’INSTALLAZIONE DELLE RELATIVE STRUTTURE ED IMPIANTI (TABELLONI, TOTEM, STENDARDI ECC.), È CONSENTITA CONFORMEMENTE ALLE VIGENTI NORMATIVE COMUNALI”.\r\n\tSui lavori di adeguamento dell’impianto sportivo, si chiarisce che sono a carico del concessionario tutti gli oneri di manutenzione ordinaria, in modo non esaustivo elencati dall’art. 5 del Capitolato Speciale, ivi compresi quelli di manutenzione straordinaria laddove siano riconducibili ad una scorretta, parziale o mancata manutenzione ordinaria. Di conseguenza, anche i lavori di ammodernamento dell’impianto sono da considerarsi a carico del concedente/proprietario che, in ogni caso, potrà avvalersi dell’ausilio, secondo modi e tempi stabiliti dalle vigenti normative in materia, del concessionario.\r\n"]